Please click here for German, Turkish, French, Arabic , Spanish & Czech

Hüseyin Evirgen, (Turkey) Music and Composition

As a classically trained musician and composer, I’ve been actively playing and producing in/for the clubs for almost 15 years. One of the biggest reasons why I do this is how the time stretches when you actually listen to techno music. It is often understood as it’s all about the repetition of the sound, but actually the essence of this music style is rather how the repeated sounds evolve and transform over the minutes and hours. For me, this is actually the most fascinating part of it and the real reason how people all around the world can gather, dance and find their own individual relationship to their own bodies for hours and days. 
The phenomenon of Frau Troffea is something which fascinated me for several years and actually something I’m very familiar with. The longest DJ-set I ever played was about 15 hours. For Ceren Oran’s piece, I aim to concentrate on this transcendental and hypnotic essence of techno music and also challenge my own body at the same time. I’m planning on creating a musical landscape for more than 7 hours, which is played by me only on hardware electronic music instruments and sound generators without any use of computer and sampling.

 

Hüseyin Evirgen (Türkei), Musik und Komposition

Als klassisch ausgebildeter Musiker und Komponist, spiele und produziere ich seit 15 Jahren in und für Clubs. Einer der wichtigsten Gründe, warum ich das mache, ist, dass sich die Zeit dehnt, wenn man Techno-Musik hört. Oft wird sie als Wiederholung von Sound verstanden, tatsächlich aber liegt die Essenz dieses Musikstils darin, wie sich die repetitiven Sounds entwickeln und wie sie sich über Minuten und Stunden transformieren. Für mich ist das in der Tat die faszinierende Seite [von Techno] und der wahre Grund, warum Menschen von überall auf der Welt zusammenkommen können, tanzen und ihre eigene individuelle Beziehung zu ihrem Körper für Stunden und Tage finden können.
Das Phänomen Frau Troffea ist eines, das mich nun schon seit einigen Jahren in seinen Bann gezogen hat und tatsächlich ist es mir auch sehr vertraut: Mein längstes DJ- Set, das ich je spielte, dauerte 15 Stunden lang. Für Cerens Stück konzentriere ich mich auf das transzendentale und hypnotisierende Wesen von Techno-Musik und fordere gleichzeitig meinen eigenen Körper heraus. Ich habe vor, eine musikalische Landschaft von mehr als acht Stunden zu kreieren, die ich nur auf elektronischen Hardware-Instrumenten und Sound-Generatoren spiele, ohne Computer oder Sampler zu benutzen.

Hüseyin Evirgen, (Türkiye) Müzik ve Kompozisyon

 

Klasik eğitimli bir müzisyen ve besteci olarak, son 15 yıldır aktif olarak çeşitli kulüpler için müzik yapıyorum ve üretiyorum. Bunu yapmamın en önemli sebeplerinden biri, tekno müzik dinlerken zamanın nasıl esnediğini görmem. Tekno, genellikle sesin sürekli tekrar etmesi şeklinde yorumlanır, oysa müziğin temeli tekrarlanan seslerin dakikalar ve saatler içinde dönüşmesidir. Benim için bu müziğin en heyecan verici yanı bu ve dünyadan insanları bir araya getirmesinin nedeni, dans ederek kendi bedenleriyle saatler ve günlerce ilişkiye geçmelerine yol açar.

Frau Troffea fenomeni beni geçtiğimiz yıllarda büyüledi ve bana çok tanıdık. Çaldığım en uzun Dj seti 15 saatti. Ceren Oran’ın parçası için, tekno müziğin transendal ve hipnotik doğasına odaklanmayı ve aynı zamanda kendi bedenimi de zorlamayı düşünüyorum. Bilgisayar ya da başka alt yapılar olmaksızın, elektronik müzik enstrümanları ve ses teçhizatıyla benim çaldığım, 7 saatten daha uzun sürmesini planladığım bir müzik alanı yaratmayı hayal ediyorum.

Hüseyin Evirgen, (Turquie) musique et composition

 

Formé à la musique classique et compositeur, j'ai joué et me suis produit dans des clubs  depuis presque 15 ans. La raison principale qui m'y pousse est la façon qu'a le temps de s'étirer quand on écoute de la techno. C'est d'abord compréhensible par la répétition des sons, mais l'essence de ce style musical tient surtout à l'évolution et la transformation des sons répétés au cours des minutes et des heures. C'est pour moi l'aspect le plus fascinant et la raison pour laquelle les gens autour du monde peuvent se rassembler, danser et trouver une relation personnelle à leur corps pendant des heures voire des jours.

Le phénomène de Frau Troffea me fascine depuis de nombreuses années et j'en suis familier.
Le plus long set dj auquel je me sois livré a duré 15 heures. Pour la pièce de Ceren Oran, je vais me concentrer sur cette essence transcendantale et hypnotique de la techno et également mettre mon corps au défi. Je projette de créer un paysage musical pour plus de 7 heures, lequel je jouerai uniquement sur des instruments électroniques et générateurs sonores sans aucune utilisation d'un ordinateur ou de sampler.

حسين أفيركان ( تركيا ) موسيقى وتأليف

 

كوني موسيقيًا وملحنًا كلاسيكيًا ، أقوم بإنتاج وتأليف الموسيقى للنوادي منذ 15 عامًا تقريبًا. وواحد من أكبر أسباب ذلك عند الاستماع إلى الموسيقى الفنية ، إنها شكل من أشكال استطالة الوقت  . غالبًا ما يتم فهم هذا لأنه يرتبط بتكرار الصوت مع الذوق ، ولكن في الحقيقة ، يرتبط جوهر هذا النمط من الموسيقى بدرجة أكبر بكيفية تغير وتكرار هذه الأصوات المتكررة في الساعات والدقائق. بالنسبة لي ، هذا هو الجانب الأكثر روعة في الموسيقى وهو السبب الحقيقي الذي يجعل الناس من جميع أنحاء العالم يجتمعون ويرقصون ويتمكنون من الانفراد بأجسادهم لعدة أيام وساعات .

فراو تروفيا هو الشيء الذي يبهرني منذ عدة سنوات وأنا على دراية به. أطول مجموعة دي جي قمت بها استمرت حوالي 15 ساعة  بالنسبة لعمل جران أوران ،أعتزم التركيز على الموسيقى الفنية على كل من الحب والجوهر المنوم بالإضافة إلى إجبار جسدي .

أخطط لعمل  موسيقي يستمر لأكثر من 8 ساعات فقط مع الأجهزة الموسيقية الإلكترونية ومولدات الصوت دون استخدام أجهزة الكمبيوتر والعينات . سيتم إعداد مادة البدء لمجموعة حية طويلة في غضون بضعة أشهر قبل الأداء ، ولكن سيتم تنفيذ المنتج النهائي وتسجيله في وقت واحد مع الراقصين ، باستخدام أصوات معينة كإشارات رقص للراقصين.

Hüseyin Evirgen, (Turquía) Música y Composición      

 

Como músico y compositor de formación clásica, he estado tocando y produciendo activamente para clubes durante casi 15 años. Una de las principales razones por las que hago esto es por cómo se alarga el tiempo cuando realmente escuchas la música tecno. Muy a menudo se piensa que se trata solo de la repetición del sonido, pero en realidad la esencia de este estilo musical es más bien cómo los sonidos repetidos evolucionan y se transforman a lo largo de los minutos y las horas. Para mí, ésta es realmente la parte más fascinante y la verdadera razón por la que las personas de todo el mundo pueden reunirse, bailar y encontrar su propia relación con sus cuerpos durante horas y días.

El fenómeno de Frau Troffea es algo que me ha fascinado durante varios años y en realidad es algo con lo que estoy muy familiarizado. El set de dj más largo que he hecho ha sido de unas 15 horas. Mi objetivo Para la pieza de Ceren Oran, es concentrarme en la esencia trascendental e hipnótica de la música tecno y al mismo tiempo desafiar mi propio cuerpo. Mi plan es crear un paisaje musical de más de 7 horas, que será ejecutado solo por mi, con instrumentos electrónicos (hardware)  y generadores de sonido, sin el uso de computadores ni sampling.

Hüseyin Evirgen, (Turecko) Původní hudba

Jsem klasicky vystudovaný hudebník a skladatel, ale posledních 15 let hraju či skládám jako DJ v klubech. Hlavní důvod, proč jsem přistoupil ke spolupráci na tomto projektu, je, že mě zajímá, jak se proměňuje vnímání času při poslechu techno hudby. Lidé mají často pocit, že techno je o opakování stejných zvuků, ale základ tohoto hudebního stylu je spíš v tom, jak se zvuk vyvíjí a proměňuje během minut a hodin. To je pro mě to úžasné na technu a opravdový důvod toho, proč se lidé na celém světě potkávají, hodiny a dny tančí a hledají si svůj vlastní vztah ke svým tělům. 

O fenoménu Frau Troffey vím dlouho a považuji ho za velmi fascinující. Nejdelší set, jaký jsem jako DJ hrál, byl něco kolem 15ti hodin. Pro projekt Ceren Oran jsem se soustředil na transcendentální a hypnotickou podstatu techno hudby a zároveň si dal výzvu i pro svoje vlastní tělo. Sedmihodinovou hudební krajinu jsem nahrál pouze sám na elektronické hudební nástroje a zvukové generátory bez použití počítače či samplingu.

 Who is Frau Troffea? © 2019 by Ceren Oran.

  • Grey Facebook Icon
  • Grey Instagram Icon
  • Grey Vimeo Icon
  • Grau YouTube Icon